leituras & fotografias: fragmentos de textos literários

Agentes de imprensa que eu conheci

(...)
Há também o tipo que em tempos foi agente de imprensa num circo e não se consegue libertar da sua formação inicial. É um personagem perigoso. O tempo nunca está suficientemente mau para o impedir de nos conduzir ao Central Park para sermos fotografados com os animais. Depois de arriscar a minha vida para tentar dar a impressão de que estou a ensinar um hipopótamo a cantar (o agente de imprensa, astuciosamente, faz o hipopótamo abrir a boca exibindo uma salsicha à frente do nariz - do outro lado da grade), o animal é que fica sempre com os créditos. Na fotografia, o hipopótamo ocupa sete oitavos do espaço, e o meu retrato mais parece a salsicha. A legenda diz o seguinte:

CHARLIE, HIPOPÓTAMO DO CENTRAL PARK, RECEBE FELICITAÇÕES PELO SEU TERCEIRO ANIVERSÁRIO. A foto mostra Charlie a receber os parabéns de um dos seus admiradores, um famoso bailarino profissional da Broadway.

in Histórias curtas e grossas de Groucho Marx.
Gradiva, Lisboa, Fevereiro de 2006.